...a guia começa a contar a história das canetas bic e chega a uma certa altura e diz:
"Agora uma coisa muito engraçada que se vão rir e que jamais esquecerão porque se chamam Bic", conta com um sorriso e continua,
"Na Europa estas canetas passaram a chamar-se Bic por ordem de Marcel Bich que comprou a patente e utilizou o seu apelido sem o h no fim porque em inglês Bich é uma grande asneira, por isso até foi boa ideia tirar o h".
Mas que asneira era aquela em inglês...Bich?
O 'ch' em espanhol diz-se 'tch'.
Ela referia-se à palavra "Bitch" que em português é 'pu**'.
Estes trocadilhos dão cabe de mim.
E palavras inglesas pronunciadas por espanhóis também.
Juro.
Sem comentários:
Enviar um comentário
Comentários Anónimos só serão aceites se forem assinados.